1 00:00:28,999 --> 00:00:31,800 Er schnappt nach Luft 2 00:00:42,999 --> 00:00:44,998 Blödsinn. 3 00:00:44,999 --> 00:00:46,999 Oh-oh-oh-oh 4 00:00:48,999 --> 00:00:50,998 Das Einzige, was ich weiß, ist das für mich 5 00:00:50,999 --> 00:00:52,998 Du siehst aus, als würdest du jede Menge Spaß machen 6 00:00:52,999 --> 00:00:54,837 Öffne deine liebevollen Arme 7 00:00:54,839 --> 00:00:56,838 Pass auf, ich komme 8 00:00:56,839 --> 00:00:59,838 Du wirbelst mich herum, Baby 9 00:00:59,839 --> 00:01:02,838 Rund wie eine Schallplatte, Baby 10 00:01:02,839 --> 00:01:04,838 Richtig rund, rund, rund 11 00:01:04,839 --> 00:01:07,838 Du wirbelst mich herum, Baby 12 00:01:07,839 --> 00:01:09,999 Rund wie eine Schallplatte, Baby 13 00:01:10,000 --> 00:01:12,838 Richtig rund, rund, rund... 14 00:01:12,839 --> 00:01:14,838 WASSER LÄUFT 15 00:01:14,839 --> 00:01:17,838 Komm, beeil dich! Pünktlichkeit ist wirklich wichtig. 16 00:01:17,839 --> 00:01:19,838 Ich bin bereit! Du bist nicht bereit. 17 00:01:19,839 --> 00:01:22,319 Wo ist meine Jacke? Du bist also noch nicht bereit! 18 00:01:22,320 --> 00:01:24,838 Ja, das bin ich! Kayla, komm schon! 19 00:01:24,839 --> 00:01:27,838 Wussten Sie, dass Sie es können? ein Auto kaufen, das funktioniert? 20 00:01:27,839 --> 00:01:29,839 Wussten Sie, dass es Geld kostet? 21 00:01:32,000 --> 00:01:33,838 MOTOR STARTET 22 00:01:33,839 --> 00:01:36,159 Wussten Sie, dass Sie es bekommen können? ein Job, der mehr bezahlt? 23 00:01:36,160 --> 00:01:37,838 Du kannst überhaupt einen Job bekommen. 24 00:01:37,839 --> 00:01:40,639 Wohin denkst du, dass ich gehe? 25 00:01:40,640 --> 00:01:42,839 Wohin denkst du, dass ich dich hinbringe? 26 00:01:47,839 --> 00:01:50,639 Ist das deine Freundin? 27 00:01:50,640 --> 00:01:51,839 Nein, das ist sie nicht. 28 00:01:54,839 --> 00:01:55,839 Du hast sie bestellt. 29 00:01:55,840 --> 00:01:57,838 Barry hat sie bestellt. Ja. 30 00:01:57,839 --> 00:01:59,838 Ich bin Peter, Mama. 31 00:01:59,839 --> 00:02:02,838 Barry ist in Australien, erinnerst du dich? Verheiratet mit Leanne? 32 00:02:02,839 --> 00:02:04,639 Australierin Leanne? 33 00:02:04,640 --> 00:02:05,838 Barry ist in Littlehampton. 34 00:02:05,839 --> 00:02:07,839 Seit 17 Jahren nicht mehr. 35 00:02:08,839 --> 00:02:11,479 Nun, wie ist er dazu gekommen All diese Dinge hier? 36 00:02:11,480 --> 00:02:13,479 Er bestellte sie online in Australien. 37 00:02:13,480 --> 00:02:14,838 Er macht es jede Woche. 38 00:02:14,839 --> 00:02:16,839 Und sie fliegen sie hierher? Nein, Nan. 39 00:02:16,840 --> 00:02:20,838 Ich will diese Windeln nicht, Ich bin kein Baby. 40 00:02:20,839 --> 00:02:22,999 Es sind Polster... für dein Bett, um sie trocken zu halten. 41 00:02:23,000 --> 00:02:25,839 Ich glaube, ich gehe im Auto warten gehen. 42 00:02:26,839 --> 00:02:30,838 Sie wollten eine Tüte mit 30 Stück, und Barry hat dir 30 Packungen mit je 30 Stück besorgt. 43 00:02:30,839 --> 00:02:33,838 Das ist sehr großzügig von ihm. Es ist ein Fehler, Mama. 44 00:02:33,839 --> 00:02:35,839 Barry hat einen weiteren Fehler gemacht. 45 00:02:35,840 --> 00:02:38,839 Also, was machst du? dagegen tun? 46 00:02:41,800 --> 00:02:43,838 Töte Barry, nehme ich an. 47 00:02:43,839 --> 00:02:46,320 Im Auto spielt Musik 48 00:02:47,160 --> 00:02:49,839 Onkel Baz kaufte 30 Packungen Pisspads! 49 00:02:49,840 --> 00:02:52,839 Onkel Baz IST 30 Packungen Pisspads! 50 00:02:54,839 --> 00:02:58,640 Du hättest helfen können, sie wegzuräumen. Ich musste zur Arbeit. 51 00:02:59,839 --> 00:03:01,838 Verdammt, Kay. 52 00:03:01,839 --> 00:03:02,839 Was? 53 00:03:02,840 --> 00:03:04,839 Was?! 54 00:03:28,800 --> 00:03:30,839 Die Autohupe piepst 55 00:03:34,800 --> 00:03:35,838 Was, Kumpel? Was? 56 00:03:35,839 --> 00:03:36,999 Die Musik stoppt 57 00:03:37,000 --> 00:03:40,838 Was ist los? Was ist so wichtig, dass du...? 58 00:03:40,839 --> 00:03:42,838 Geh mir aus dem Weg! Nein, nein, nein. 59 00:03:42,839 --> 00:03:45,838 Komm schon, komm schon, komm schon, komm schon! Hammer, Hammer, Hammer. 60 00:03:45,839 --> 00:03:46,839 Hammer! Ach! 61 00:03:46,840 --> 00:03:48,838 Was ist los? 62 00:03:48,839 --> 00:03:50,838 Hammer, Hammer, Hammer. Aufleuchten! 63 00:03:50,839 --> 00:03:53,838 Es ist alles in Ordnung. Er geht, er geht. Entscheide dich. 64 00:03:53,839 --> 00:03:56,839 Die Hupe ertönt, die Reifen quietschen Wichser! 65 00:03:58,000 --> 00:04:01,159 Was ist los mit dir, Papa? Ernsthaft? Ich bin müde. 66 00:04:01,160 --> 00:04:03,838 Ich bin müde. Ich bin müde. Wirst du einfach die Klappe halten? 67 00:04:03,839 --> 00:04:05,839 Ich bin müde, ich bin müde, ich bin müde ... Halt die Klappe! ..Ich bin müde, ich bin müde. 68 00:04:05,840 --> 00:04:08,838 Den Mund halten! Ich bin müde, ich bin müde, Ich bin müde, ich bin müde ... 69 00:04:08,839 --> 00:04:09,839 Argh! 70 00:04:19,839 --> 00:04:21,639 FAHRRADKLINGELN Alles klar, Joy? 71 00:04:21,640 --> 00:04:23,000 Auf Glas schlagen 72 00:04:25,839 --> 00:04:27,838 Das ist mein Haus. 73 00:04:27,839 --> 00:04:29,839 Es ist meins. 74 00:04:35,840 --> 00:04:39,479 Also, wirst du dich ändern? der Name? Ich weiß es nicht. 75 00:04:39,480 --> 00:04:42,838 Ein bisschen wie ein Denkmal für ihn, Ich nehme an. 76 00:04:42,839 --> 00:04:45,839 Allerdings etwas beschissen... als Erinnerung. 77 00:04:47,839 --> 00:04:51,799 Wissen Sie, was ihr gesagt wurde? ihr Arbeitsunterstützungsmitarbeiter? 78 00:04:51,800 --> 00:04:52,838 Sie hustet 79 00:04:52,839 --> 00:04:55,840 Sie sucht nach Möglichkeiten in der internationalen Entwicklung. 80 00:04:57,640 --> 00:04:58,838 Das ist Blödsinn! 81 00:04:58,839 --> 00:05:00,838 Irgendeine Nachricht von ihrer Mutter? 82 00:05:00,839 --> 00:05:03,838 Im ersten Jahr hat sie nicht geschickt Kay eine Geburtstagskarte. 83 00:05:03,839 --> 00:05:04,839 Ach. 84 00:05:06,839 --> 00:05:08,838 Sie ist alt genug, um damit klarzukommen. 85 00:05:08,839 --> 00:05:10,639 Kayla hustet 86 00:05:10,640 --> 00:05:11,838 Mich bestrafen. 87 00:05:11,839 --> 00:05:12,839 Wer, Kayla? 88 00:05:12,840 --> 00:05:14,839 Ihre Mutter. 89 00:05:15,839 --> 00:05:19,838 Jedenfalls genauso lange da sie niemanden vergiftet. 90 00:05:19,839 --> 00:05:21,000 Ihre Mutter? 91 00:05:22,839 --> 00:05:24,480 Kayla! 92 00:05:26,480 --> 00:05:27,838 Für mich ist es aber praktisch. 93 00:05:27,839 --> 00:05:30,838 Zumindest solange wir es bekommen Hübsch hier geklärt. 94 00:05:30,839 --> 00:05:31,839 Äh, Kier, bist du in Ordnung? 95 00:05:31,840 --> 00:05:33,838 Alles klar, Kieran? 96 00:05:33,839 --> 00:05:34,839 Cool! 97 00:05:34,840 --> 00:05:36,838 Wo ist es denn heute? 98 00:05:36,839 --> 00:05:38,838 Acapulco. Oh, schön! 99 00:05:38,839 --> 00:05:39,839 KAYLA schnappt nach Luft 100 00:05:39,840 --> 00:05:41,319 Esel-Schutzgebiet. 101 00:05:41,320 --> 00:05:43,839 KAYLA schnappt nach Luft und hustet 102 00:05:46,839 --> 00:05:48,838 Dann viel Glück, Kayla! 103 00:05:48,839 --> 00:05:50,838 Verbrennt ihnen keine Würste! 104 00:05:50,839 --> 00:05:51,839 Rechts! 105 00:05:59,839 --> 00:06:01,839 Oi-oi! 106 00:06:02,839 --> 00:06:05,838 Du bekommst alles letzte Nacht sortiert? Dünkirchen? 107 00:06:05,839 --> 00:06:07,159 Äh? 108 00:06:07,160 --> 00:06:08,838 Oh, ja, ja. 109 00:06:08,839 --> 00:06:10,838 Viel Spaß mit Monkey World, Dave. 110 00:06:10,839 --> 00:06:13,838 ..Einige versuchen es mir zu sagen 111 00:06:13,839 --> 00:06:16,839 Gedanken, die sie nicht verteidigen können 112 00:06:18,839 --> 00:06:21,839 Genau das, was Sie wollen... 113 00:06:28,839 --> 00:06:32,838 ..Ja, ich liebe dich 114 00:06:32,839 --> 00:06:36,839 Oh, wie ich dich liebe 115 00:06:36,840 --> 00:06:39,838 Oh-oh 116 00:06:39,839 --> 00:06:45,838 Oh-oh-oh... 117 00:06:45,839 --> 00:06:47,839 Ach! 118 00:06:49,839 --> 00:06:51,838 Was haben Sie getan? 119 00:06:51,839 --> 00:06:53,838 Rasieren, duschen, scheißen. 120 00:06:53,839 --> 00:06:55,838 Es gibt keine Dusche. 121 00:06:55,839 --> 00:06:56,839 Ich wische überall. 122 00:06:56,840 --> 00:06:58,639 Ich will es nicht wissen. 123 00:06:58,640 --> 00:06:59,838 Sinken, alles. 124 00:06:59,839 --> 00:07:01,838 Schau, das ist nicht der Punkt, Lech. 125 00:07:01,839 --> 00:07:05,838 Der Punkt ist, das ist ein Trainer, Es ist kein Haus. Es ist mein Trainer. 126 00:07:05,839 --> 00:07:08,838 Vielleicht besitze ich es nicht, aber ich bin dafür verantwortlich. 127 00:07:08,839 --> 00:07:11,838 Ich fahre es, ich kümmere mich darum, und wenn ich es beschädige, 128 00:07:11,839 --> 00:07:14,838 Ich muss für den Schaden aufkommen. 129 00:07:14,839 --> 00:07:15,839 SIE warten es. 130 00:07:15,840 --> 00:07:18,838 Man schläft darin nicht und... 131 00:07:18,839 --> 00:07:20,838 Und man duscht nicht darin. 132 00:07:20,839 --> 00:07:22,839 Ja! 133 00:07:26,839 --> 00:07:28,799 Ah! 134 00:07:28,800 --> 00:07:29,838 Esel. 135 00:07:29,839 --> 00:07:31,838 Ja, Eselschutzgebiet, ja. 136 00:07:31,839 --> 00:07:33,838 Ja. In Polen nennt man mich Esel. 137 00:07:33,839 --> 00:07:35,838 Wirklich? Warum? 138 00:07:35,839 --> 00:07:36,839 Weil... 139 00:07:36,840 --> 00:07:39,479 Nein, nein, nein. Sag es mir nicht. 140 00:07:39,480 --> 00:07:41,838 Für mich gibt es keine Zuflucht. 141 00:07:41,839 --> 00:07:44,479 Du wohnst in meiner Kutsche! 142 00:07:44,480 --> 00:07:45,839 Danke schön! 143 00:07:51,839 --> 00:07:53,838 Aufleuchten. 144 00:07:53,839 --> 00:07:55,319 Aufleuchten! 145 00:07:55,320 --> 00:07:56,838 Treten Sie ein! 146 00:07:56,839 --> 00:07:58,838 Er grunzt 147 00:07:58,839 --> 00:07:59,839 ER STÖHNT 148 00:07:59,840 --> 00:08:01,839 Er seufzt 149 00:08:20,839 --> 00:08:22,799 Unglaublich. 150 00:08:22,800 --> 00:08:24,839 Die Hupe des Trainers ertönt 151 00:08:42,839 --> 00:08:44,839 Luftrauschen 152 00:08:52,800 --> 00:08:54,640 Warte verdammt noch mal da! 153 00:09:09,839 --> 00:09:11,839 Luftrauschen 154 00:09:21,839 --> 00:09:23,839 TÜRKLINGELN 155 00:09:25,839 --> 00:09:26,839 Identifizieren Sie sich! 156 00:09:26,840 --> 00:09:29,838 Guten Morgen, Frau Green. Mein Name ist Alison Scott. 157 00:09:29,839 --> 00:09:33,838 Sie wurden von Ihrem Hausarzt überwiesen, erinnerst du dich? 158 00:09:33,839 --> 00:09:35,838 Kannst du morgen wiederkommen? 159 00:09:35,839 --> 00:09:37,839 Aber wir haben einen Termin! 160 00:09:41,839 --> 00:09:43,839 Ich muss Ihre Papiere sehen. 161 00:09:47,480 --> 00:09:49,838 Sieht aus, als wärst du beschäftigt gewesen, Frau Green. 162 00:09:49,839 --> 00:09:51,838 Mit all dieser Isolierung, 163 00:09:51,839 --> 00:09:54,479 Ich dachte, ich würde weitermachen den Job selbst. 164 00:09:54,480 --> 00:09:56,839 Nun ja, das wird es auf jeden Fall Halten Sie sich trocken, Frau Green. 165 00:10:02,839 --> 00:10:04,838 Guten Morgen, meine Damen und Herren. 166 00:10:04,839 --> 00:10:07,838 Ich werde nur eure Namen ankreuzen los und dann machen wir uns auf den Weg. 167 00:10:07,839 --> 00:10:11,838 Nun, Fahrer... Ja, Madam? Ich habe in Ihrer Zentrale angerufen. 168 00:10:11,839 --> 00:10:15,838 Es gibt nur ein Büro. Wir dachten, Sie hätten uns vergessen. 169 00:10:15,839 --> 00:10:18,838 Es tut mir sehr leid die... äh... leichte Verzögerung. 170 00:10:18,839 --> 00:10:20,839 Chop-Chop, alle zusammen! 171 00:10:23,840 --> 00:10:25,639 Morgen. 172 00:10:25,640 --> 00:10:26,838 Entschuldigung. 173 00:10:26,839 --> 00:10:29,799 Richtig, du hast jetzt mit mir getauscht, nicht wahr? 174 00:10:29,800 --> 00:10:30,838 Oh, schau. 175 00:10:30,839 --> 00:10:32,838 Astrid, komm her, Liebling. 176 00:10:32,839 --> 00:10:34,160 Hinsetzen. 177 00:10:39,839 --> 00:10:42,999 Oh, äh, der Rücksitz ist heute reserviert, junger Kerl. 178 00:10:43,000 --> 00:10:44,838 Papa! 179 00:10:44,839 --> 00:10:48,838 Kind mag immer den Rücksitz, Du siehst. Nicht bei dieser Gelegenheit. 180 00:10:48,839 --> 00:10:50,839 Passagiere plaudern 181 00:10:52,160 --> 00:10:53,839 Viele andere Sitzplätze. 182 00:10:58,839 --> 00:11:01,839 Viel Platz für alle. 183 00:11:10,160 --> 00:11:12,838 ÜBERSPRECHER: Richtig, Leute, ähm... 184 00:11:12,839 --> 00:11:17,839 Bitte denken Sie alle daran, dass Sie es sind Bassetts größtes Kapital 185 00:11:17,840 --> 00:11:20,838 Und lasst uns alle anschnallen, ja? 186 00:11:20,839 --> 00:11:22,839 Schnall dich an. 187 00:11:28,839 --> 00:11:30,839 Ach... 188 00:11:41,000 --> 00:11:43,839 Passagiere plaudern 189 00:12:02,160 --> 00:12:04,639 Oh, was für ein Gestank! 190 00:12:04,640 --> 00:12:08,838 Sie setzen das Gehirn nicht ein wieder im Kopf. Sie packen es ein? 191 00:12:08,839 --> 00:12:11,838 Stopfen Sie es einfach wieder in den Hohlraum. Sie bringen dir eine Menge bei! 192 00:12:11,839 --> 00:12:14,839 Es gibt zwei Tees, Milch ist gleich da unten. 193 00:12:16,839 --> 00:12:20,479 Also, dieser Typ am Strand...? Welcher? 194 00:12:20,480 --> 00:12:22,838 Der in Bognor. 195 00:12:22,839 --> 00:12:25,319 Es wird Teile von ihm geben mittlerweile überall. 196 00:12:25,320 --> 00:12:26,838 Worüber redest du? 197 00:12:26,839 --> 00:12:30,838 Nun, seine Zähne werden drin sein Chichester, für die Zahnunterlagen. 198 00:12:30,839 --> 00:12:32,838 Seine Hände werden vielleicht in Worthing sein. 199 00:12:32,839 --> 00:12:34,159 Seine Eier werden in Barnham sein. 200 00:12:34,160 --> 00:12:36,838 Nichts Besonderes Was die Bälle betrifft, Kay. 201 00:12:36,839 --> 00:12:38,838 Nichts Besonderes an Barnham, Brad. 202 00:12:38,839 --> 00:12:41,838 Sie kichern 203 00:12:41,839 --> 00:12:42,839 Das ist düster! 204 00:12:42,840 --> 00:12:45,838 Ja, ich werde meine Toten nehmen Leute werden jeden Tag darüber hinwegkommen! 205 00:12:45,839 --> 00:12:46,839 Das sind Leichen. 206 00:12:46,840 --> 00:12:49,800 Passagiere plaudern 207 00:12:50,839 --> 00:12:54,838 Wissen Sie, viele Leute merke es nicht 208 00:12:54,839 --> 00:12:57,839 Was für ein religiöses Tier der Esel ist. 209 00:12:59,839 --> 00:13:01,838 Nun, ich, äh... 210 00:13:01,839 --> 00:13:04,999 Wenn du an Christus denkst, Du denkst an eine Taube 211 00:13:05,000 --> 00:13:06,839 oder ein Lamm, nicht wahr? 212 00:13:06,840 --> 00:13:12,838 In der Gruppe, dachten wir Wir sollten den bescheidenen Esel ehren 213 00:13:12,839 --> 00:13:16,838 für den Service, den es uns geboten hat Herr, am Palmsonntag, 214 00:13:16,839 --> 00:13:19,838 Also haben wir eines adoptiert. 215 00:13:19,839 --> 00:13:23,838 Also, ähm, wie heißt es, dieser Esel von dir? 216 00:13:23,839 --> 00:13:25,838 Großer Schotte. 217 00:13:25,839 --> 00:13:29,159 Kann es sein, dass es so etwas gibt des Fehlers? 218 00:13:29,160 --> 00:13:31,838 Es ist schwer, das Überwinden aufzuhalten Terror 219 00:13:31,839 --> 00:13:34,839 Ist es wirklich das Ende einiger? verrückter Traum? 220 00:13:34,840 --> 00:13:37,838 Oh, das ist widerlich! 221 00:13:37,839 --> 00:13:39,838 ..Sag mir, dass ich träume 222 00:13:39,839 --> 00:13:41,838 Es ist nicht so einfach aufzuhören vom Schreien 223 00:13:41,839 --> 00:13:45,640 Die Worte entgehen mir wann Ich versuche zu sprechen... 224 00:13:47,320 --> 00:13:50,838 Kleiner Esel ANDERE: Kleiner Esel 225 00:13:50,839 --> 00:13:52,839 Kleiner Esel Kleiner Esel 226 00:13:52,840 --> 00:13:55,838 Auf einer staubigen Straße... 227 00:13:55,839 --> 00:13:58,838 Komm schon, Bobby, gib etwas davon! 228 00:13:58,839 --> 00:14:00,838 ..Muss weiter voranschreiten 229 00:14:00,839 --> 00:14:06,159 ALLE: Mit deiner kostbaren Ladung 230 00:14:06,160 --> 00:14:10,838 Kleiner Esel, kleiner Don... 231 00:14:10,839 --> 00:14:14,838 Esel schreien 232 00:14:14,839 --> 00:14:16,838 Der Hahn kräht 233 00:14:16,839 --> 00:14:20,838 ..Trotten Sie weiter 234 00:14:20,839 --> 00:14:25,839 Mit deiner kostbaren Ladung... 235 00:14:31,839 --> 00:14:33,838 Nur noch zwei Stunden, Leute. 236 00:14:33,839 --> 00:14:36,838 Chance für Sie, Geld auszugeben einige Zeit mit Big Jock 237 00:14:36,839 --> 00:14:38,838 und etwas essen. 238 00:14:38,839 --> 00:14:41,838 Und vergiss nicht, Waschen Sie danach Ihre Hände 239 00:14:41,839 --> 00:14:43,999 Du hattest ein Gefühl... ähm, eine Berührung. 240 00:14:44,000 --> 00:14:45,838 Habe einen berührt. 241 00:14:45,839 --> 00:14:47,838 T-T-hat einen Esel berührt. 242 00:14:47,839 --> 00:14:49,000 Ach... 243 00:14:50,839 --> 00:14:52,838 Entschuldigung? 244 00:14:52,839 --> 00:14:55,838 Gibt es ein Problem? 245 00:14:55,839 --> 00:14:57,838 Kommt sie mit uns? 246 00:14:57,839 --> 00:14:58,839 Nein. Sie ist, ähm... 247 00:14:58,840 --> 00:15:00,839 Sie ist nur, ähm... 248 00:15:01,839 --> 00:15:03,838 Ähm... 249 00:15:03,839 --> 00:15:05,838 Sie ist also nicht bei dir? 250 00:15:05,839 --> 00:15:07,319 Ja. 251 00:15:07,320 --> 00:15:09,838 Ich-ich-ich meine, in gewisser Weise. Sie bleibt hier drin? 252 00:15:09,839 --> 00:15:11,838 Ja, es wird ihr gut gehen. Sie könnte einen Hauch Luft gebrauchen. 253 00:15:11,839 --> 00:15:13,838 Ich steige aus um ihr etwas zu essen zu besorgen. 254 00:15:13,839 --> 00:15:16,838 Warum geben wir ihr nicht etwas Frieden? und ruhig? Ist sie deine Freundin? 255 00:15:16,839 --> 00:15:18,838 Solche Fragen stellt man nicht. Genau. 256 00:15:18,839 --> 00:15:20,838 Oh, das ist sie? Was? Deine Freundin? 257 00:15:20,839 --> 00:15:23,479 Nein, nein. Ich-ich bin nur der Fahrer. 258 00:15:23,480 --> 00:15:24,838 Komm, los geht's. 259 00:15:24,839 --> 00:15:26,838 Raus geht's. 260 00:15:26,839 --> 00:15:27,999 Wenn Sie möchten. 261 00:15:28,000 --> 00:15:29,839 Er kichert 262 00:15:35,480 --> 00:15:37,320 Du... bleib. 263 00:15:40,839 --> 00:15:41,839 Wir... 264 00:15:43,839 --> 00:15:44,839 Du weißt schon. 265 00:16:05,839 --> 00:16:08,320 Das Telefon klingelt 266 00:16:10,800 --> 00:16:11,838 Hallo? 267 00:16:11,839 --> 00:16:13,838 Hallo. Ist das Barry Green? 268 00:16:13,839 --> 00:16:15,838 Nein, es ist sein Bruder. Peter. 269 00:16:15,839 --> 00:16:17,838 Ist Barry da? 270 00:16:17,839 --> 00:16:19,838 Er ist in Australien. 271 00:16:19,839 --> 00:16:21,838 Wann kommt er zurück? 272 00:16:21,839 --> 00:16:23,838 Er wohnt dort. Wer ist das? 273 00:16:23,839 --> 00:16:26,838 Oh, das ist Alison Scott. Ich bin Gemeindekrankenschwester. 274 00:16:26,839 --> 00:16:29,839 Deine Mutter sagte, ich solle Barry kontaktieren und gab mir diese Nummer. 275 00:16:31,839 --> 00:16:34,799 Worum geht es hier? Es geht um Ihre Mutter, Mr. Green. 276 00:16:34,800 --> 00:16:38,159 Ich mache mir Sorgen, dass sie sich nicht wehren kann für sich selbst im Moment zu gut. 277 00:16:38,160 --> 00:16:41,839 Die Sache ist, Ich bin hier bei den Eseln. 278 00:16:46,839 --> 00:16:48,838 OVER TANNOY: Warum nicht werden? ein Esel-Adoptor? 279 00:16:48,839 --> 00:16:52,639 Wer kann nicht fallen für unsere vierbeinigen Freunde? 280 00:16:52,640 --> 00:16:54,838 Jeder einzelne der süßen Kreaturen, die du heute siehst ... 281 00:16:54,839 --> 00:16:57,838 Großer Jock? Big Jock, wo bist du? 282 00:16:57,839 --> 00:17:00,799 ..Jedes der niedlichen Wesen Sie sehen, heute kommt zu uns 283 00:17:00,800 --> 00:17:02,838 mit ihrer eigenen Geschichte der Vernachlässigung. 284 00:17:02,839 --> 00:17:04,838 Verlassen, unterernährt und misshandelt, 285 00:17:04,839 --> 00:17:06,838 Wir arbeiten hart daran, den Glanz wiederherzustellen 286 00:17:06,839 --> 00:17:09,838 zurück zu ihren Mänteln und ein Funkeln in ihren Augen. 287 00:17:09,839 --> 00:17:12,838 Durch die Adoption eines Esels, Sie garantieren, dass sie es niemals tun werden 288 00:17:12,839 --> 00:17:14,800 muss wieder ohne auskommen. 289 00:17:15,839 --> 00:17:19,159 Erhalten Sie außerdem einen Gratis-Apfel wenn Sie mehr als 163;3 ausgeben. 290 00:17:19,160 --> 00:17:20,838 Iiiih! 291 00:17:20,839 --> 00:17:23,640 Ihr seid nette Jungs, nicht wahr? Nicht wahr? 292 00:17:25,839 --> 00:17:26,839 Hallo? 293 00:17:34,839 --> 00:17:36,839 Bonjour? 294 00:17:38,640 --> 00:17:39,839 Wach wach! 295 00:17:43,839 --> 00:17:46,838 Oh, hallo, Morris. 296 00:17:46,839 --> 00:17:50,838 Ja, ich bin dabei Island Farm Donkey Sanctuary. 297 00:17:50,839 --> 00:17:52,838 Ja. 298 00:17:52,839 --> 00:17:53,839 Ich... 299 00:17:55,839 --> 00:17:56,839 Äh... 300 00:17:59,839 --> 00:18:00,839 Äh. 301 00:18:00,840 --> 00:18:02,839 Äh... 302 00:18:07,839 --> 00:18:09,838 Sie schnappt nach Luft 303 00:18:09,839 --> 00:18:11,838 Ploughman's! Ploughman's! 304 00:18:11,839 --> 00:18:13,160 Pflüger. 305 00:18:15,839 --> 00:18:17,839 Sandwich. 306 00:18:25,160 --> 00:18:26,839 Danke schön. 307 00:18:33,839 --> 00:18:35,839 Du bist ok? 308 00:18:38,839 --> 00:18:40,839 Ein bisschen Kopfschmerzen. 309 00:19:09,640 --> 00:19:10,839 Da ist er! 310 00:19:20,839 --> 00:19:22,479 Verpiss dich! 311 00:19:22,480 --> 00:19:24,838 Was, kommst du hierher? mit dem Geld? 312 00:19:24,839 --> 00:19:26,838 Ja? Scheiß drauf, Mann. 313 00:19:26,839 --> 00:19:27,839 Nein! 314 00:19:28,839 --> 00:19:32,799 Sie ist nicht schwer zu übersehen, ist sie? Ich bin kein Idiot! 315 00:19:32,800 --> 00:19:33,999 Hast du einen Burger, Liebling? 316 00:19:34,000 --> 00:19:36,799 Ich fürchte, der Grill ist aus. Was hast du gesagt? 317 00:19:36,800 --> 00:19:37,999 Redest du mit mir? Was? 318 00:19:38,000 --> 00:19:39,839 Was? Halt mal kurz die Klappe. 319 00:19:41,640 --> 00:19:43,838 Sie wird inzwischen meilenweit entfernt sein, oder? 320 00:19:43,839 --> 00:19:44,839 Burger. 321 00:19:44,840 --> 00:19:46,838 Wir haben geschlossen. 322 00:19:46,839 --> 00:19:48,838 Na, wer ist der andere Fahrer? 323 00:19:48,839 --> 00:19:49,839 Postbote Pat. 324 00:19:49,840 --> 00:19:51,838 Nur ein Arschloch oder so. 325 00:19:51,839 --> 00:19:52,839 Es ist geschlossen! 326 00:19:52,840 --> 00:19:54,838 Rufen Sie Mr. Martin an, Kumpel. 327 00:19:54,839 --> 00:19:56,838 Ich habe die Nummer von Herrn Martin nicht. 328 00:19:56,839 --> 00:19:58,838 Bist du lustig? 329 00:19:58,839 --> 00:19:59,839 Bist du unhöflich? 330 00:19:59,840 --> 00:20:03,160 Warte, Kumpel. Ich beschäftige mich mit Hier ist ein Mongole, Ade. 331 00:20:04,320 --> 00:20:05,838 Was hast du gerade gesagt? 332 00:20:05,839 --> 00:20:08,160 Geben Sie uns einen von diesen Flapjacks. 333 00:20:12,839 --> 00:20:14,838 Auf den Auslöser klopfen Oi! 334 00:20:14,839 --> 00:20:17,160 Gib mir einen von diesen Flapjacks! 335 00:20:18,480 --> 00:20:20,839 Gib uns ein Wagenrad! Oi! 336 00:20:22,839 --> 00:20:24,838 Ich hatte sowieso keinen verdammten Hunger! 337 00:20:24,839 --> 00:20:26,799 Fick dich! 338 00:20:26,800 --> 00:20:28,160 Schritte weichen zurück 339 00:20:29,839 --> 00:20:32,839 LACHEN UND APPLAUS 340 00:20:47,839 --> 00:20:50,160 Das Telefon klingelt 341 00:20:52,839 --> 00:20:54,160 Hallo? Papa! 342 00:20:55,480 --> 00:20:57,838 Ja. Kay? Fran sagte, sie würde mich auswählen um drei aufstehen. 343 00:20:57,839 --> 00:20:59,838 Ich habe die Einnahmen und alles. 344 00:20:59,839 --> 00:21:03,479 Was soll ich dagegen tun? Ich bin bei der Arbeit. 345 00:21:03,480 --> 00:21:04,838 Kannst du mich abholen? 346 00:21:04,839 --> 00:21:07,479 Kayla, ich bin in Oxfordshire! 347 00:21:07,480 --> 00:21:09,319 Ich kann nicht einfach kommen und dich holen. 348 00:21:09,320 --> 00:21:11,838 Du bist 20 Jahre alt, Um Himmels willen. 349 00:21:11,839 --> 00:21:14,838 Was für ein anregender Besuch! Entschuldigung, Könntest du mir bitte eine Minute geben? 350 00:21:14,839 --> 00:21:18,319 Sie sind so liebenswert Kreaturen, nicht wahr? Papa? 351 00:21:18,320 --> 00:21:20,838 Kayla, da ist etwas mit meinem Bluetooth verbunden. 352 00:21:20,839 --> 00:21:23,838 Ich weiß nicht, wie jemand könnte so gemein zu ihnen sein. 353 00:21:23,839 --> 00:21:25,838 Es tut mir leid, könnte ich kurz eine Sekunde haben? 354 00:21:25,839 --> 00:21:27,838 Kay, ruf Fran an. 355 00:21:27,839 --> 00:21:29,799 Ich habe es getan. 356 00:21:29,800 --> 00:21:32,838 Die Sache ist, Sie sind auf Lautsprecher und ich habe die Baptisten. 357 00:21:32,839 --> 00:21:34,838 Ich werde gehen. 358 00:21:34,839 --> 00:21:37,838 Es ist ein langer Weg, aber jede Minute wert. 359 00:21:37,839 --> 00:21:39,799 Nein, geh nicht, Kay. 360 00:21:39,800 --> 00:21:40,838 Kay? 361 00:21:40,839 --> 00:21:41,839 Oi! 362 00:21:41,840 --> 00:21:43,838 Ist deine Freundin schon wach? 363 00:21:43,839 --> 00:21:44,839 Was? 364 00:21:44,840 --> 00:21:47,838 Oh ja, er wird behalten sie unter Verschluss! 365 00:21:47,839 --> 00:21:49,839 Kay? 366 00:21:52,839 --> 00:21:55,838 Hupe ertönt 367 00:21:55,839 --> 00:21:58,999 Big Jock war sehr aufgeregt, uns zu sehen. 368 00:21:59,000 --> 00:22:02,839 Was? Es stellte sich heraus, dass er nicht so groß ist schließlich. 369 00:22:05,839 --> 00:22:07,840 Esel brüllt 370 00:22:18,839 --> 00:22:20,838 Hupe ertönt 371 00:22:20,839 --> 00:22:21,839 Verpiss dich! 372 00:22:42,800 --> 00:22:46,838 Hallo zusammen! Hier ist Lyn am Mikrofon. 373 00:22:46,839 --> 00:22:50,838 Na ja, eigentlich ist es nicht dafür... Kannst du mich in der Mitte hören? 374 00:22:50,839 --> 00:22:51,839 PASSAGIERE: Ja! 375 00:22:51,840 --> 00:22:54,838 Kannst du mich hinten hören? PASSAGIERE: Ja! 376 00:22:54,839 --> 00:22:59,838 Wir konzentrieren uns auf Christian Aid nächsten Monat. 377 00:22:59,839 --> 00:23:02,839 Genug Esel fürs Erste. 378 00:23:03,839 --> 00:23:08,838 Wir sammeln immer noch für die Lebensmittelbank in der Argyle Road 379 00:23:08,839 --> 00:23:11,838 Und hinten ist eine Kiste der Kirche 380 00:23:11,839 --> 00:23:13,838 für alles, was Sie entbehren können. 381 00:23:13,839 --> 00:23:15,838 Genug davon! 382 00:23:15,839 --> 00:23:18,838 Oh, fast hätte ich es vergessen! 383 00:23:18,839 --> 00:23:20,838 Bobby... 384 00:23:20,839 --> 00:23:22,838 Wo bist du, Bobby? 385 00:23:22,839 --> 00:23:24,838 Hallo! 386 00:23:24,839 --> 00:23:28,639 Bobby hält einen Vortrag über Bienenhaltung 387 00:23:28,640 --> 00:23:31,479 an der Regis School of Dance 388 00:23:31,480 --> 00:23:32,839 am 12. 389 00:23:32,840 --> 00:23:38,838 Es wird eine Sammlung geben mit Bobby in der Lobby 390 00:23:38,839 --> 00:23:44,839 für den Hummelschutz Trust, Zweigstelle Bognor. 391 00:23:54,839 --> 00:23:56,800 Kay? 392 00:24:09,839 --> 00:24:10,840 Hallo, Joy. 393 00:24:21,839 --> 00:24:24,839 SIE CHATTEN IN IHRER EIGENEN SPRACHE 394 00:24:30,839 --> 00:24:32,838 Looney-Tunes. 395 00:24:32,839 --> 00:24:35,159 Sie seufzt 396 00:24:35,160 --> 00:24:36,838 Richtig. 397 00:24:36,839 --> 00:24:38,800 Keine Ahnung, wo sie ist. 398 00:24:39,839 --> 00:24:41,839 Fabelhaft! 399 00:24:42,839 --> 00:24:44,839 Fahre mit dir. Oh! 400 00:24:47,839 --> 00:24:49,479 Oh mein Gott! 401 00:24:49,480 --> 00:24:50,838 Er stottert 402 00:24:50,839 --> 00:24:52,480 Bist du krank? 403 00:24:53,839 --> 00:24:54,839 Danke schön! 404 00:24:59,839 --> 00:25:02,319 Sagen Sie: „Danke, Fahrer.“ 405 00:25:02,320 --> 00:25:04,839 Esel sagt: „Danke, Fahrer.“ 406 00:25:06,320 --> 00:25:07,839 Sei nicht kindisch! 407 00:25:22,839 --> 00:25:24,839 Dann vielen Dank. 408 00:25:30,839 --> 00:25:34,838 In Zukunft einfach zulassen etwas mehr Zeit. 409 00:25:34,839 --> 00:25:36,839 Ich gebe der Zentrale Bescheid. 410 00:25:49,839 --> 00:25:52,639 Hören Sie, das ist nicht mein Fahrzeug. 411 00:25:52,640 --> 00:25:53,839 Es ist nicht meins. 412 00:25:54,839 --> 00:25:57,838 Ich wusste nicht, dass du es bist im Bus in Calais. 413 00:25:57,839 --> 00:25:59,838 Calais, ja. 414 00:25:59,839 --> 00:26:02,839 Hmm. Du... du könntest mich reinbringen Ärger. 415 00:26:04,839 --> 00:26:07,838 Also musst du jetzt aussteigen, oder? 416 00:26:07,839 --> 00:26:11,838 Ich muss den Bus zurücknehmen auf den Hof, sonst werden sie, 417 00:26:11,839 --> 00:26:13,999 Wissen Sie, sie werden mich strafrechtlich verfolgen. 418 00:26:14,000 --> 00:26:16,838 Also... Verstehst du? 419 00:26:16,839 --> 00:26:19,838 Wenn Sie Hilfe benötigen, Du solltest zur Polizei gehen. 420 00:26:19,839 --> 00:26:20,839 Geh zur Polizei. 421 00:26:20,840 --> 00:26:22,838 Keine Polizei, nein. 422 00:26:22,839 --> 00:26:26,838 Nun, ich-ich-ich kann dir nicht mehr helfen. 423 00:26:26,839 --> 00:26:28,838 Hä? Ich wünschte, ich könnte. 424 00:26:28,839 --> 00:26:30,839 Verstehst du? 425 00:26:32,839 --> 00:26:33,839 Ja. 426 00:26:46,839 --> 00:26:49,838 Dir wird nichts passieren, oder? 427 00:26:49,839 --> 00:26:51,839 OK? 428 00:27:03,839 --> 00:27:05,839 Warten! 429 00:27:06,839 --> 00:27:08,800 Warten! 430 00:27:11,000 --> 00:27:12,839 Hier. 431 00:27:23,480 --> 00:27:25,480 Blödsinn. 432 00:27:27,480 --> 00:27:29,480 Er seufzt 433 00:27:30,839 --> 00:27:32,839 Blödsinn. 434 00:27:38,839 --> 00:27:40,839 Oh, Blödsinn. 435 00:27:45,800 --> 00:27:47,838 Blödsinn. 436 00:27:47,839 --> 00:27:49,839 Der Motor klappert 437 00:27:54,160 --> 00:27:55,839 Der Motor klappert 438 00:27:59,320 --> 00:28:01,160 Blödsinn. 439 00:28:03,839 --> 00:28:05,839 Verdammte Zeit. 440 00:28:05,889 --> 00:28:10,439 Reparatur und Synchronisierung von Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0